在一片可怕的冷场中，戏子叹息地摇了摇头，轻轻起身安慰性地拍了拍克洛僵硬的肩膀，顺便用自己的身体隔开克洛与孩子。

“头儿……那孩子，他说什么？”卡西诺看着僵在那里不断用手帕摩挲着脸庞同时又一言不发的克洛，生出一种莫名的担心，尽管他听不懂德语，但是从克洛的脸色看，那句话对他的打击不是一般的大。

加里森顿了一下，不知道为什么，他这次没有回答卡西诺的问题。

“你们看，他还是个孩子……”卡西诺假意地自言自语，眼睛却一时一刻没有离开过脸色极其难看的克劳尔伯格，好像生怕他会随时扑过来伤害这个孩子，尽管这孩子现在看起来有点可恶。

“少校……”加里森走过来，微微摊了摊手，似乎想说点什么。

“不，加里森，你别说了。”克洛淡漠地摇了摇头，“我都明白。”

当克劳尔伯格少校再次抬起头时，加里森中尉从他的眼里看到了那种久违的冰冷。

克劳尔伯格什么话也没有说，转身擦过加里森的肩膀离开了地窖。

深秋的奥地利，夜晚似乎已经和冬天一样寒冷。克劳尔伯格穿着单薄的军装，一言不发地躺在莫罗格老爹的酒馆天台上。为了预防突如其来的盟军飞机空袭，实行灯火管制的城市显得越发漆黑荒冷。

一阵沉重的脚步声，对于躺在地上的克洛来说，每一步听得无比清楚。当这个脚步声终于从阁楼的木制楼梯出现在天台的地面上时，克洛略微有些吃惊，他原以为会是那个喜欢多管闲事的中尉，或者那个总是喜欢对自己指手画脚的博尔曼，但是他借着昏暗的月色却发现来人是那个最喜欢和自己唱反调的——保险箱大盗。

“你们那位工作狂中尉呢？”克洛没有改变姿势，继续静静地躺在天台上，平静地询问着自己部下的动向。

“在楼下房间研究明天的路线图。”保险箱大盗的声音很轻，大概刚刚那个意外出现的孩子，已经让他意识到自己的敌占区说英语是件十分危险的行为。

“你们那位合唱团小天使呢？”克劳尔伯格语气平静，似乎刚刚什么事都没发生过一样。

“酋长和高尼夫在地窖里看着他。”

对于克洛这异常的平静，卡西诺觉得简直是个奇迹。

“你们应该多留几个人，别小看孩子，这些孩子折腾起来，可比成人有劲头儿多了！”克劳尔伯格埋怨的语气里却少见既往的刻薄。

一向大嗓门的卡西诺此时什么话也没说，慢慢地从兜里摸出一根香烟，点燃了静静地抽着，保险箱大盗似乎忘了，这位一向坏脾气的长官最讨厌香烟。

克洛回过头静静地盯着正在抽烟的卡西诺，直到把对方盯得发毛。

“幸好你这不是在前线——”克劳尔伯格慢悠悠地说，“否则，你这点烟头的红光早把敌人的狙击手引来了！然后只需要一枪，你就可以成为英雄了！”

“得了！你这……”卡西诺有些不耐烦的反驳着这个有点唠叨且言语恶毒的前德军□□，但是话刚出口，却又咽回了“鬼子”的称呼。

“好啦！卡西诺，你直说吧！你是不是怕我对那孩子怎么样？哦，算了！我才没兴趣跟一个只会唱赞美诗的小鬼生气。”

“可我听说，你曾经拿枪狙击过自己的学生！”卡西诺向依然赖在地上的克洛飘了个白眼后，席地而坐。

“这不一样！”克劳尔伯格少校猛然坐了起来，扭头继续盯着身旁天真的保险箱大盗，“他们是军人！这样做是对那帮混蛋的生命负责！”

寂静的夜里，一点轻微的响动似乎都可以被无数倍的放大。所以，当地窖方向传来一声微弱响动时，正在天台上聊天的两个人几乎同时跳了起来向楼下一路冲去。

当加里森从房间第一个冲进了地窖时，眼前混乱的状况令他有些意外。那个看起来已经没有什么抵抗能力的受伤的男孩，不知道什么时候挣脱了绳子，正灵活地在地堆积杂乱的箱子间躲闪着，随时有逃脱出去的可能。

“酋长！”随着加里森一声低吼，酋长早已经会意地守在门口截断了男孩唯一的一条逃生之路。

眼见逃跑无望，这个可怜的孩子似乎依然没有放弃的意思，他不断地借助地窖里复杂的地形做着无谓的抵抗。

当他用尽全力推翻了眼前一个沉重的箱子来阻止众人的靠近时，一箱子里藏匿的几只手雷顺着地板一路滚向了男孩的脚边。

男孩愣了片刻后，突然向下伸出了手。经过一秒钟的停顿，那只瘦弱稚嫩的小手颤抖着掠过了那些铁灰的小球，把手伸向了那个口沿标记了红色的特殊手雷。

“Heil--Hitler”——

男孩用那曾经吟唱过天籁之音的嗓子，高喊着元首万岁的口号，正处在变声期嗓音让人听起来极不舒服。

加里森心里像被人狠狠揪了一把，一股咸咸的东西顶在了他的胸口。

“你们快走！！！”加里森疯狂地往外推搡了一把酋长并朝高尼夫的方向尽力咆哮着——因为那双看似瘦弱的小手已经开始拧那红色的口盖……

“嘭”一记沉闷的枪声过后，那双纤细瘦弱的小手无力地垂了下来。

这个有着金色卷发的男孩，睁着明亮而漂亮的眼睛静静地倒了下去，眉心之间镶嵌着一颗致命的子弹。直到倒下，手中的手雷依然紧紧地握着没有丝毫放松的痕迹，标记着红色记号的盖子已经被拧开了，里面那致命的引火线裸露着，也许只要再给他一秒时间，他就可以拉响手雷，成为一个和万恶的美军间谍同归于尽的第三帝国少年英雄。

曾经的天使对面，站的是依然举着枪的克劳尔伯格。